Official eMule-Board: Homepage - Start A New Language Here! - Official eMule-Board

Jump to content


  • (5 Pages)
  • +
  • « First
  • 3
  • 4
  • 5

Homepage - Start A New Language Here! Don't see your language homepage thread?

#81 User is offline   josqui 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 6
  • Joined: 13-March 05

Posted 28 September 2006 - 11:10 AM

View Postel-eles, on Mar 17 2006, 05:09 PM, said:

I translated the GUI for emule & the homepage files to valencian language. This language is new in the site.

There's no need for a valencian language translation.
As you can see, catalan and valencian are the same languge with different names, like autrian-german or dutch-nederlands. http://www.ethnologu...ge.asp?code=cat
Also, there's no ISO code (it's "ca", for both languages)

If you want to continue the work, please contact the catalan translator and correct both versions, with different names, for example: "catalan" and "valencian-catalan"

And finally, please... use an OFFICIAL GRAMMAR: http://www.avl.gva.es/
0

#82 User is offline   Nader 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1
  • Joined: 15-April 07

Posted 15 April 2007 - 12:44 AM

I can't get the files, it gives me an error. I am interested in translating emule to Arabic.
0

#83 User is offline   valencian 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 6
  • Joined: 26-December 06

Posted 18 July 2007 - 10:09 PM

I have the valencian version updated. What must I do to you publish it?
0

#84 User is offline   andonitxo 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1
  • Joined: 03-August 07

Posted 03 August 2007 - 07:28 AM

Hi all:

I'm going to translate it to Basque language, but I've been unable to download the file. Is it well posted? Is there some alternative link to download from?

Thanks!
0

#85 User is offline   kantowios 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1
  • Joined: 26-June 08

Posted 26 June 2008 - 10:49 PM

hello all

I am eager to do an entire translation into hungarian.
Am i the first offering this, or has this project started already?

Please let me know in private message. Thanks.
0

#86 User is offline   horvjel 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1
  • Joined: 19-July 08

Posted 19 July 2008 - 03:33 PM

I am interested in translating the homepage into Croatian. Please contact me.
0

#87 User is offline   DJATOM 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2
  • Joined: 17-November 08

Posted 20 November 2008 - 04:07 PM

I want to translate Emule Homepage into Ukrainian! Please Contact me via e-mail: djatom@meta.ua
0

#88 User is offline   Svartravn 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1
  • Joined: 29-May 09

Post icon  Posted 29 May 2009 - 05:05 AM

Hia! I'd like to translate into Norwegian, whatever needs translating. :D
0

#89 User is offline   Some Support 

  • Last eMule
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Yes
  • Posts: 3628
  • Joined: 27-June 03

Posted 29 May 2009 - 11:19 PM

Thanks for your interest. As i mentioned already here once, we are a bit hestitant to add new languages to the homepage, as it turned out quite complicated to keep all of them updated (esp. release news and the help) and the language selection also becomes a bit confusing. So while we are happy to add any language to eMule itself, we will probably only add new languages which have a major eMule users community (which in general doesn't speak english) to the website.

#90 User is offline   marwan5685 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 11
  • Joined: 29-March 09

Posted 03 September 2009 - 08:02 PM

hello .. i tried to download the Zip file But it give me an error ( you dont have access to this file )

I'd like to translate to an arabic language ....
if you can give me the code with special color for words that you want to translate .. or i can see it anyway



T C ,,,,,
good luck
0

  • Member Options

  • (5 Pages)
  • +
  • « First
  • 3
  • 4
  • 5

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users