Homepage - Start A New Language Here! Don't see your language homepage thread?
#41
Posted 20 February 2005 - 12:26 AM
#42
Posted 20 February 2005 - 12:36 AM
UpsideDown, on Feb 20 2005, 01:26 AM, said:
Have a safe trip.
#43
Posted 20 February 2005 - 09:14 AM
thanks
#44
Posted 26 February 2005 - 10:09 AM
I have been translating from English for years.
I work with computers and have good knowledge of p2p networks.
I'm also good with german and french, but I think English is enough to start with.
I am willing to do it clean, fast and with quality needed.
I am also willing to invite people from my country to translate.
eMule is very popular among my countryman,
so Serbian language is a must - I have to say
please inform me as soon as You can so I can dedicate my time to translating...
Regards!
#45
Posted 26 February 2005 - 10:40 AM
What_The_Heck, on Feb 26 2005, 11:09 AM, said:
I have been translating from English for years.
I work with computers and have good knowledge of p2p networks.
I'm also good with german and french, but I think English is enough to start with.
I am willing to do it clean, fast and with quality needed.
I am also willing to invite people from my country to translate.
eMule is very popular among my countryman,
so Serbian language is a must - I have to say
please inform me as soon as You can so I can dedicate my time to translating...
Regards!
You can beginn with your Translation
For HP read this
For translate eMule read this
and for the help read this
#46
Posted 26 February 2005 - 12:06 PM
Central European, Windows 1250...
I would like to translate eMule to Serbian although Serbian is not
currently included in newest release !!
Regards!!
Attached File(s)
-
_hp_serbian_templates.zip (22.37K)
Number of downloads: 121
This post has been edited by What_The_Heck: 27 February 2005 - 12:08 PM
#47
Posted 25 March 2005 - 02:47 PM
so can you please inform me, if you want me to do it, or maybe you fell there is no need for the arabic translation?
#48
Posted 28 March 2005 - 01:10 PM
I've just finished the Greek Translation of eMule Homepage
Here is the archive
Greek_eMule_Translation.zip (22.31K)
Number of downloads: 119
Thanx...
This post has been edited by SHiFT3R: 28 March 2005 - 01:11 PM
#49
Posted 29 March 2005 - 07:23 AM
Dody, on Mar 25 2005, 02:47 PM, said:
As far as i know, eMule wants every translation in the world, to be applied on homepage. This is a global eMule homepage, so they do need your translation
#50
Posted 29 March 2005 - 09:03 PM
#51
Posted 29 March 2005 - 10:07 PM
#52
Posted 07 May 2005 - 04:18 PM
Why do you all ask for translations anyway?
This post has been edited by SHiFT3R: 07 May 2005 - 04:19 PM
#53
Posted 08 May 2005 - 02:01 AM
SHiFT3R, on May 7 2005, 06:18 PM, said:
Not that I am connected to the webteam but I will try an stir things up because I know how you fell. Hope it works.
#54
Posted 08 May 2005 - 10:19 PM
#55
Posted 01 June 2005 - 12:46 PM
No. ------Language ------ Homepage ------ Emule ------ Help------
001------English------------Yes----------------Yes---------Yes
002------German-----------Yes----------------Yes---------Yes
.....................................
More
1, each cell can have a link to the specific page / person who is responsible for / last time updated / latest version / and so on
2, the link can be made to be updated automatically, use something like filemtime and so on.
Then if there is someone wants to help to add a new language, he knows if it is available already in no time, instead of going though all following post. If there is anyone wants to correct / suggest something about one translation, he knows who he can contact with in no time
This post has been edited by ntnu: 01 June 2005 - 12:47 PM
#56
Posted 08 June 2005 - 11:22 AM
What do you think?
eMule - Web - Help
#57
Posted 08 June 2005 - 01:44 PM
BouRock, on Jun 8 2005, 01:22 PM, said:
I think you are right.
#58
Posted 14 June 2005 - 09:48 PM
The translation of the Home Page of eMule to Basque (euskara) is ready. Thanks for eMule, is a very good work in the world. Agur!
basque_emule_translation.zip (19.63K)
Number of downloads: 106
#59
Posted 05 July 2005 - 09:10 PM
I am looking forward to translate the eMule project templates in the albanian language including homepage help and software dont know if u guys need that pls let me know in the mean time i will start the translation
thax to all
#60
Posted 05 July 2005 - 11:53 PM