[Andu]

Commander you could implement that XML languages that I proposed to SiRoB. It's part of SF-IOM and should make translations and updates of them much easier both for you and the translators.

[Commander[GER]]

Andu, on Jul 27 2004, 07:28 PM, said:

Commander you could implement that XML languages that I proposed to SiRoB. It's part of SF-IOM and should make translations and updates of them much easier both for you and the translators.

Hi Andu

Well, it depends what Sirob says to it

I think its not that urgent, so I would suggest to wait until Sirob is back?

kidn regards
Commander

[Hanschke]

if u say me how to do it or to get the engl. base file i will try and send my translation :yes:

[Commander[GER]]

Hanschke, on Jul 27 2004, 08:35 PM, said:

if u say me how to do it or to get the engl. base file i will try and send my translation :yes:

Hmm, it was easier if there would be a totranslate, but basicly you can download the lastest Morph SRC, open the emule.rc in Vs2002 or in a normal text editor, and look for new IDS_XXX strings...

But anyway, when 4.1 is released there will be a totranslate which you just translate and send it back to us.

Thx in advance

regards
Commander

[Hanschke]

is there an old translation txt because the link in this thread dont work. so i have got a base. anyone can send it to me?

[Commander[GER]]

Hanschke, on Jul 27 2004, 10:02 PM, said:

is there an old translation txt because the link in this thread dont work. so i have got a base. anyone can send it to me?

Hmmm, you could try the totranslate.txt at the cvs... but its 8 weeks old

http://cvs.sourcefor...ate.txt?rev=1.5

regards
Com

[leonchip]

Is anyone going to make a new total italian translation?

[FrankyFive]

leonchip, on Aug 10 2004, 07:56 PM, said:

Is anyone going to make a new total italian translation? 

http://forum.emule-p...pic=40389&st=33


New MorphXT 4.1 Italian Translation coming soon... (when final version will be released)

This post has been edited by FrankyFive: 10 August 2004 - 06:16 PM

[FrankyFive]

-------------------------------------
Traduzione Italiana
__MorphXT v4.1__
-------------------------------------

http://frankyfive.altervista.org/

[lcf]

polish translation for MorphXT 4.1:
http://lcf.republika...1-pl_PL-bin.rar
http://lcf.republika...1-pl_PL-src.rar
http://willow.iie.uz...1-pl_PL-bin.rar
http://willow.iie.uz...1-pl_PL-src.rar
ed2k://|file|eMule0.43b-MorphXTv4.1-pl_PL-bin.rar|19081|2D92795751FFCA72634207F6C02022BF|/
ed2k://|file|eMule0.43b-MorphXTv4.1-pl_PL-src.rar|23007|E3F5BFC2E17FB9FD3CEE8C0A0D919A45|/

[FrankyFive]

Quote

Can ANYBODY tell me where I get a stringtable (totranslate) for the German Translation?

I can't find it...

totranslate.txt seems updated (24-08-2004)

[keyduu]

i'm working on spanish translation, i'll post the dll soon with the source code.

[keyduu]

Now there is the spanish translation fo Morph xt 4.1

Compiled library
Source

if ther was a mistake or have a sugestion about the translation, please, send me a pm.

enjoy it.

[Black Hole]

Hola Keyduu,

The 124 KB DLL file available in Lycos downloaded without problems, but somehow, the 24 KB zipped version available in SourceForge servers (emulev0.43b-MorphXTv4.1-es_ES_T.zip) is corrupted. Too bad if people doesn't really look at this thread. You should warn SiRoB about this problem.

Anyway, thanks for the well done job! Gracias!

[SiRoB]

Just re-uploaded the file hope all gone right.
Need to wait a little for the mirroring.

Thank for the repport.

[FrankyFive]

-------------------------------------
Traduzione Italiana
__MorphXT v5.1__
-------------------------------------

http://frankyfive.altervista.org/

This post has been edited by FrankyFive: 01 October 2004 - 05:03 PM

[kampir]

Mes à la Team
to the Team

Traduction française
Morph XT 5.1

ed2k://|file|eMule%20v0.44b%20MorphXT%20v5.1%20FR%20v1.08%20par%20kampir.zip|27310|7E04C6111E712D6D965DC09C359D3238|/
(lien edk2 avec Powershare actif)

Plus d'info ici (français)
More info here (French)

Merci FranckyFive! ta DLL italienne m'a aidée pour faire ce travail.
Thank you FranckyFive! your italian DLL help me to do this work.

This post has been edited by kampir: 08 October 2004 - 01:42 AM

[FrankyFive]

kampir, on Oct 1 2004, 06:18 AM, said:

Thank you FranckyFive! your italian DLL help me to do this work.

Hi kampir!!

If somebody want to translate latest MorphXT version into own language, i've updated the english file to add (and to translate) to language source file of official eMule version (languageid_LANGUAGEID.rc):

Attached File(s)

•  totranslate_5.1.txt (24.75K)
  Number of downloads: 26

This post has been edited by FrankyFive: 01 October 2004 - 05:51 PM

[MikeHammer]

german translation:
http://www.8ung.at/mike.hammer/
sources online, too.
If MorphTeam wants to use it as Base- you're welcome!

Special Thx to DevilDoll for great assistance!
Error reporting is not enough to describe his work

[ikki]

kampir, on Oct 1 2004, 05:18 AM, said:

Mes  à la Team
  to the Team

Traduction  française
Morph XT 5.1 

ed2k://|file|eMule%20v0.44b%20MorphXT%20v5.1%20FR%20v1.07%20par%20kampir.zip|26187|E64E3EE1670C5AD24897356B05438D22|/
(lien edk2 avec Powershare actif)

Plus d'info ici (français)
More info here (French)

Merci FranckyFive! ta DLL italienne m'a aidée pour faire ce travail.
Thank you FranckyFive! your italian DLL help me to do this work.

THX