quelqu'un peu peut être m'aider tous les serveurs sont inactif même Kad je n'arrive pas a me connecté sa fait le deuxième jours auparavant cela ne m'est pas arriver je suis perdu help!
Traduction Officielle D'emule En Francais Toute aide est la bienvenue
#1302
Posted 12 April 2010 - 08:56 PM
salut je suis nouveau et tu peu maider?
jai de la peine pour minscrire, ca dit dans laide quil faut un pseudo et rien ne marche
jai de la peine pour minscrire, ca dit dans laide quil faut un pseudo et rien ne marche
#1303
Posted 11 November 2011 - 04:37 AM
Salut tout le monde,
Je viens de jeter un œil sur eMule Translation Status et j'ai vu qu'il manquait deux phrases. Donc les voici :
IDS_LANMODE "Mode LAN"
IDS_OPENPREFINI "Ouvrir preferences.ini"
Je voudrais aussi proposer
IDS_FILEBUFFERSIZE "Taille du fichier tampon "
dans laquelle j'ai remplaçé « buffer » par « tampon ». Je mets la même chose en anglais ci-dessous, au cas où un développeur passerait par là :
Hi guys,
In case a dev would be around, I'm posting this in English too. I just took a look at eMule Translation Status and saw that there were two missing strings, so here they are:
IDS_LANMODE "Mode LAN"
IDS_OPENPREFINI "Ouvrir preferences.ini"
I would also like to suggest
IDS_FILEBUFFERSIZE "Taille du fichier tampon "
in which I replaced "buffer" with "tampon", IMHO the best corresponding French word.
Je viens de jeter un œil sur eMule Translation Status et j'ai vu qu'il manquait deux phrases. Donc les voici :
IDS_LANMODE "Mode LAN"
IDS_OPENPREFINI "Ouvrir preferences.ini"
Je voudrais aussi proposer
IDS_FILEBUFFERSIZE "Taille du fichier tampon "
dans laquelle j'ai remplaçé « buffer » par « tampon ». Je mets la même chose en anglais ci-dessous, au cas où un développeur passerait par là :
Hi guys,
In case a dev would be around, I'm posting this in English too. I just took a look at eMule Translation Status and saw that there were two missing strings, so here they are:
IDS_LANMODE "Mode LAN"
IDS_OPENPREFINI "Ouvrir preferences.ini"
I would also like to suggest
IDS_FILEBUFFERSIZE "Taille du fichier tampon "
in which I replaced "buffer" with "tampon", IMHO the best corresponding French word.