[ducho]

While I was reworking pt_BR translation, I found this string error when using arrows buttons to see others files.

code 0.49c

void CFileDetailDialogInfo::RefreshData()
{
CString str;

if (m_paFiles->GetSize() == 1)
{
  const CPartFile* file = STATIC_DOWNCAST(CPartFile, (*m_paFiles)[0]);

  // if file is completed, we output the 'file path' and not the 'part.met file path'
  if (file->GetStatus(true) == PS_COMPLETE)
   GetDlgItem(IDC_FD_X2)->SetWindowText(GetResString(IDS_DL_FILENAME));

should be

void CFileDetailDialogInfo::RefreshData()
{
CString str;

if (m_paFiles->GetSize() == 1)
{
  const CPartFile* file = STATIC_DOWNCAST(CPartFile, (*m_paFiles)[0]);

  // if file is completed, we output the 'file path' and not the 'part.met file path'
  if (file->GetStatus(true) == PS_COMPLETE)
   GetDlgItem(IDC_FD_X2)->SetWindowText(GetResString(IDS_DL_FILENAME)+_T(':'));
  else 
   GetDlgItem(IDC_FD_X2)->SetWindowText(GetResString(IDS_FD_MET));