Unknown1, on 30 May 2004 - 05:34 PM, said:
If you see mistakes or untranslated part of this language on the homepage.. You can comment here.
In addition, the current translation for this language is attached as a zip here... If you want to help us, you can download that zip.. Do your changes and upload it back to this thread for someone to check it out and update the homepage.
It may take a little time for someone check our your changes.. So be patient.. But at least this way any translations will not get lost in someones eMail..
1. When I click on the zip file name, emule does not download it, but displays the following error message :
[#10171] You do not have permission to view this attachment.
Any help is welcome.
2. As zip file is unavailable, please find herafter my contribution :
I have noticed 5 mistakes in the Welcome page (french version). See below :
=== text with (underscored) errors ===
Liste de quelques
fontions disponibles.
Les priorités Auto et la Gestion des sources vous permettent de démarrer
de téléchargements sans avoir à les surveiller.
Vous pouvez créer des catégories pour
vos réceptions afin de les organiser.
eMule vous permet aussi d'utiliser des exp
ressions de recherches
Booléennes complexes qui rendent les
recherces plus souples et
(word missing) précises.
=== text without errors ===
Liste de quelques fonctions disponibles.
Les priorités Auto et la Gestion des sources vous permettent de démarrer vos téléchargements sans avoir à les surveiller.
Vous pouvez créer des catégories pour organiser les fichiers reçus.
eMule vous permet aussi d'utiliser des exp
ressions de recherches booléennes complexes qui rendent les recherches plus souples et plus précises.
=== End of text ===
Regards