Morph Translations - Official eMule-Board

(29 Pages)
« First
←
4
5
6
7
8
→
Last »

Morph Translations Translate it in your own language !

#101 Masterle73

Premium Member

Group: Members
Posts: 303
Joined: 18-April 03

Posted 22 November 2004 - 08:19 PM

german, french, italian and spanish lang for v5.8 in one package on my mirror

This post has been edited by Masterle73: 22 November 2004 - 08:19 PM

#102 heffeque

Former Spanish MorphXT Translator

Group: Members
Posts: 232
Joined: 13-September 04

Posted 04 December 2004 - 10:42 PM

ok... new morph in the block. I'll need the new "txt" :xgrin:

#103 FrankyFive

eMule Italian Translator

Group: Members
Posts: 462
Joined: 12-February 04

Posted 04 December 2004 - 11:33 PM

heffeque, on Dec 4 2004, 11:42 PM, said:

ok... new morph in the block. I'll need the new "txt" :xgrin:

Ok, take that!!!

Attached File(s)

totranslate_5.9.txt (26.42K)
Number of downloads: 13

This post has been edited by FrankyFive: 05 December 2004 - 12:31 AM

- eMule Mods Italian Translations -
- Do you want to translate your mod in Italian language? Click HERE -
- Crypto++ 5.6.1 - CxImage 6.0.0 - id3lib 3.8.3 - libpng 1.4.5 - ResizableLib 1.3 - zlib 1.2.5 -

#104 FrankyFive

eMule Italian Translator

Group: Members
Posts: 462
Joined: 12-February 04

Posted 04 December 2004 - 11:35 PM

________________________________
AcKroNiC Italian Mirror

________________________________

Traduzione Italiana
__MorphXT v5.9__

http://frankyfive.altervista.org/
________________________________

#105 MikeHammer

Splendid Member

Group: Members
Posts: 240
Joined: 24-October 02

Posted 05 December 2004 - 01:47 PM

Sorry for being late

German 5.9-DLL ready!

#106 heffeque

Former Spanish MorphXT Translator

Group: Members
Posts: 232
Joined: 13-September 04

Posted 05 December 2004 - 02:13 PM

spanish will take a little longer because I want to change some things and fix others in the translation so that things fit better and so on.

#107 FrankyFive

eMule Italian Translator

Group: Members
Posts: 462
Joined: 12-February 04

Posted 05 December 2004 - 10:22 PM

...another morph, another translation...

Attached File(s)

totranslate_5.10.txt (28.05K)
Number of downloads: 11

#108 FrankyFive

eMule Italian Translator

Group: Members
Posts: 462
Joined: 12-February 04

Posted 05 December 2004 - 10:48 PM

________________________________
AcKroNiC Italian Mirror

________________________________

Traduzione Italiana
__MorphXT v5.10__

http://frankyfive.altervista.org/
________________________________

#109 MikeHammer

Splendid Member

Group: Members
Posts: 240
Joined: 24-October 02

Posted 05 December 2004 - 11:18 PM

i think i will stop posting here every new version

but really great we are allowed now to translate more complete

#110 heffeque

Former Spanish MorphXT Translator

Group: Members
Posts: 232
Joined: 13-September 04

Posted 06 December 2004 - 04:59 PM

translation aaaalmost done. You'll have the .txt in no time. I just want to change the translation for the sentense "Don't remove spare trickle slot" since the one I did didn't sound too good. I'm waiting for some feedback on what I could translate it for. Other than that all is done ^^

#111 FrankyFive

eMule Italian Translator

Group: Members
Posts: 462
Joined: 12-February 04

Posted 06 December 2004 - 05:57 PM

You can intend "Don't remove spare trickle slot" like "Don't remove standby slot"

#112 heffeque

Former Spanish MorphXT Translator

Group: Members
Posts: 232
Joined: 13-September 04

Posted 06 December 2004 - 06:13 PM

am, ok, then that'll do it. I see that there are new things on the translation and that it wasn't just copy/paste. Here's the txt:

Spanish_Spain_Second_Release_5.10.txt

This post has been edited by heffeque: 06 December 2004 - 06:17 PM

#113 FrankyFive

eMule Italian Translator

Group: Members
Posts: 462
Joined: 12-February 04

Posted 06 December 2004 - 06:33 PM

heffeque tell me your email address and i'll send you the compiled dll

EDIT:
ok, don't worry... use this link:
http://prdownloads.s....10-es_ES_T.zip

This post has been edited by FrankyFive: 06 December 2004 - 06:58 PM

#114 heffeque

Former Spanish MorphXT Translator

Group: Members
Posts: 232
Joined: 13-September 04

Posted 07 December 2004 - 02:17 AM

thanks! I'll put it in my site too :xknip:

#115 heffeque

Former Spanish MorphXT Translator

Group: Members
Posts: 232
Joined: 13-September 04

Posted 07 December 2004 - 07:28 PM

I've found a bug in spanish translation but I think it's not my fault. I've looked in english and italian and both work ok, but not in spanish.

It's this:
Posted Image

when the number is greater than one digit the word "banned" in spanish doesn't apear. And that word is translated in the oficial emule, because I don't have the code for it in the ".txt"

Just that

#116 FrankyFive

eMule Italian Translator

Group: Members
Posts: 462
Joined: 12-February 04

Posted 07 December 2004 - 10:32 PM

maybe that the translated string in Spanish is longer than english....

This post has been edited by FrankyFive: 07 December 2004 - 10:33 PM

#117 heffeque

Former Spanish MorphXT Translator

Group: Members
Posts: 232
Joined: 13-September 04

Posted 09 December 2004 - 02:18 AM

yep, it's a couple of letters longer, so it would need a resizing :xmas:

Edit, that word is taken from the original eMule, and not from what I translate, so I can't make it shorter so SiRoB would have to resize it, I can't do much (shrug)

This post has been edited by heffeque: 09 December 2004 - 02:23 AM

#118 FrankyFive

eMule Italian Translator

Group: Members
Posts: 462
Joined: 12-February 04

Posted 10 December 2004 - 12:21 AM

english sourcecode for v5.11:

Attached File(s)

totranslate_5.11.txt (28.44K)
Number of downloads: 10

#119 FrankyFive

eMule Italian Translator

Group: Members
Posts: 462
Joined: 12-February 04

Posted 10 December 2004 - 12:23 AM

---------------------------------------------------------------------------

________________________________
AcKroNiC Italian Mirror

________________________________

Traduzione Italiana
__MorphXT v5.11__

http://frankyfive.altervista.org/
________________________________

#120 lcf

Sheogorath

Group: Members
Posts: 112
Joined: 02-May 03

Posted 10 December 2004 - 01:30 PM

Member Options

(29 Pages)
« First
←
4
5
6
7
8
→
Last »

Official eMule-Board: Morph Translations - Official eMule-Board

Morph Translations Translate it in your own language !

#101 Masterle73

#102 heffeque

#103 FrankyFive

Attached File(s)

#104 FrankyFive

#105 MikeHammer

#106 heffeque

#107 FrankyFive

Attached File(s)

#108 FrankyFive

#109 MikeHammer

#110 heffeque

#111 FrankyFive

#112 heffeque

#113 FrankyFive

#114 heffeque

#115 heffeque

#116 FrankyFive

#117 heffeque

#118 FrankyFive

Attached File(s)

#119 FrankyFive

#120 lcf

2 User(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users

Skin and Language

Execution Stats

IPS Community Skin Project

Official eMule-Board: Morph Translations - Official eMule-Board

Morph Translations Translate it in your own language !

Attached File(s)

Attached File(s)

Attached File(s)

2 User(s) are reading this topic 0 members, 2 guests, 0 anonymous users

Skin and Language

Execution Stats

IPS Community Skin Project

2 User(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users