[hans0815]

Quote

If you see mistakes or untranslated part of this language on the homepage.. You can comment here.

In addition, the current translation for this language is attached as a zip here... If you want to help us, you can download that zip.. Do your changes and upload it back to this thread for someone to check it out and update the homepage.

It may take a little time for someone check our your changes.. So be patient.. But at least this way any translations will not get lost in someones eMail..

24/09/2004: update_24092004_contact.zip added for translating

Attached File(s)

•  32___czech.update040731.zip (13.71K)
  Number of downloads: 137
•  update_24092004_contact.zip (4.67K)
  Number of downloads: 115

This post has been edited by Some Support: 24 September 2004 - 02:05 PM

[Patejl]

Hello!

I've repaired some bugs. Because I can't attach files at this forum, I post there a link with update:

32___czech.update040731.zip

Patejl

Hans0815: done

This post has been edited by hans0815: 18 August 2004 - 02:33 PM

[Ge0rge]

Hello,

is there any reason why emule-project.net is not available immediately in czech translation ? (only manual selection from flags bar works) Some problem with automatic language detection ?

My browser's signature contains correct language code - cs-CZ, but homepage is in diferent language ( http://www.emule-pro...eneral.cgi?l=40 instead of http://www.emule-pro...eneral.cgi?l=32 ).

Thanks

This post has been edited by Ge0rge: 19 August 2005 - 10:05 AM

[DJF]

Hi, I translated one topic in Help and Support into Czech by clicking on the link "Translate this page". I posted it to server, and Server wrote that my translation will be seen by administrator and then added to the pages, but it is more than 14 days ago, and I still cannot see my translation on pages So, isn't here any problem with an Administrator of the Czech part of pages?
If you need new administrator for Czech pages write me an email, I have some time to work on them