Official eMule-Board: Homepage - Polish - Official eMule-Board

Jump to content


Page 1 of 1

Homepage - Polish needs update

#1 User is offline   Unknown1 

  • Wanna be Dev
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Admin
  • Posts: 1288
  • Joined: 11-September 02

Posted 30 May 2004 - 04:41 PM

If you see mistakes or untranslated part of this language on the homepage.. You can comment here.

In addition, the current translation for this language is attached as a zip here... If you want to help us, you can download that zip.. Do your changes and upload it back to this thread for someone to check it out and update the homepage.

It may take a little time for someone check our your changes.. So be patient.. But at least this way any translations will not get lost in someones eMail..

24/09/2004: update_24092004_contact.zip added for translating

Attached File(s)


This post has been edited by Some Support: 24 September 2004 - 02:08 PM


#2 User is offline   Philek 

  • Advanced Member
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 52
  • Joined: 25-December 02

Posted 02 July 2004 - 09:28 PM

The download.tmpl was missing a lot of </a>'s. And had a small typo.
Fixed what I saw.

This post has been edited by Philek: 02 July 2004 - 09:28 PM

0

#3 User is offline   merols 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1
  • Joined: 19-August 04

Posted 19 August 2004 - 02:32 PM

HI ,there shouldn't be come in Przeczytaj POMOC, lub

http://www.polish-translations.com.pl
Marek
0

#4 User is offline   MPoBoY 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Validating
  • Posts: 13
  • Joined: 24-October 04

Posted 24 October 2004 - 10:04 PM

SPAMER!
0

#5 User is offline   bartias 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2
  • Joined: 19-January 05

Posted 20 January 2005 - 08:52 AM

czyli, o ile dobrze rozumiem, to mam sciagnac jakas paczke tych plikow *.tmpl, a potem w notatniku pozmieniac to co jest po angielsku na polski, zapisac zmiany i umiescic to tutaj??
0

#6 User is offline   bartias 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2
  • Joined: 19-January 05

Posted 20 January 2005 - 07:51 PM

Attached File  updated.rar (4.76K)
Number of downloads: 171 - well, ok, i have done IT - page can be updated... i think, because, i was not sure, what should i do... I hope it is OK...
0

#7 User is offline   eMulator71 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1
  • Joined: 20-December 05

Post icon  Posted 20 December 2005 - 10:30 PM

This is good, full polish translate to eMule 0.46 (a-c)
1. In attachment
OR
2. ed2k://|file|Pe%C5%82ne%20i%20poprawione%20spolszczenie%201.02%20do%20eMule%200.46.rar|20670|45709A89ED94E9A3BC9DFE08318CCC29|h=5ISBZNGH4ZDDSXKYRU2CW5NFEJLA4AQ2|/
OR
3. mailto: olamagato@op.pl
:punk:
0

#8 User is offline   Colder 

  • Advanced Member
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 88
  • Joined: 25-December 05

Posted 12 August 2006 - 09:22 AM

Hi,

I have some issue. Ornis+ told me that I should post here so... If it possible, I would like to get access to polish hompage emule-project.net. I know that every edit, change have to verify by mod but it last ad infinitum. Now homepage is old, based on eMule 0.44d :(
0

#9 User is offline   jedrek 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2
  • Joined: 20-September 06

Posted 28 September 2006 - 01:05 PM

Bug on polish homepage:
http://img243.images...mulepagebv0.png

Wrong now: "NajnowaszaWersja"

Will be good: "Najnowsza Wersja" must be set space between words and cut letter "A" (Najnow_A_sza -> A must be cut)
0

#10 User is offline   jedrek 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 2
  • Joined: 20-September 06

Posted 28 September 2006 - 01:16 PM

Bug translate polish language in file "pl_PL.dll"

http://img118.images...mulebladgp3.png

Wrong now: "werjse"
Will be good: "wersję"

-------------

http://img227.images...maczeniajc0.png

Wrong now: "?ródeł"
Will be good: "Źródeł" ("Sources" column in Transfers bookmark)
0

#11 User is offline   jula 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 3
  • Joined: 10-November 06

Posted 11 May 2007 - 02:44 PM

We just started to do all changes and updates with polish homepage :)
It cant be like that ;)

Best regards :)
0

#12 User is offline   WhiteDeamon 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 8
  • Joined: 01-March 06

Posted 20 June 2007 - 12:45 PM

If you will need smth to translate write it here or pm me
WhiteDeamon @ Irc.MindForge.Org
0

  • Member Options

Page 1 of 1

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users