Official eMule-Board: Homepage - Italian - Official eMule-Board

Jump to content


  • (2 Pages)
  • +
  • 1
  • 2

Homepage - Italian needs update

#21 User is offline   Snippy[ita] 

  • Advanced Member
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 66
  • Joined: 15-November 04

Posted 29 December 2004 - 07:20 PM

realtebo, on Dec 18 2004, 05:29 AM, said:

ho notato la scritta 'need to be updated'  nel forum. credo che siano cambiate delle cose nella home page di recente.

Volevo annunciare a tutti che ho ripreso a lavorare alla guida in linea, purtroppo il
lavoro mi aveva portato lontano.

vedo con molto dispiacere che anche la guida originale inglese č ferma alla 44a !, peccato. ci sono tutte le immagini da aggiornare, per non parlare delle nuove opzioni.

Se qualcuno mi vuole / puō aiutare con la guida ne sarei lieto. Saluti, mirko
View Post

Ci son anche io.
Ti avevo giā contattato su emuleitalia.net ma poi il sito ha avuto problemi con i server.
Contattami via email o via PM.
Forum italiano sulla morphXT:
Italian forum about MorphXT:



Sorry for my english ;-)
0

#22 User is offline   lovemule 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1
  • Joined: 30-July 06

Posted 30 July 2006 - 03:53 PM

Do you require any more italian translations? I can help
0

#23 User is offline   emulian 

  • Advanced Member
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 79
  • Joined: 08-May 03

Posted 27 October 2006 - 08:05 AM

nella homepage nella sezione download manca il link per scaricare la emule shell extension
ciao
0

#24 User is offline   Emulizzato 

  • Magnificent Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • Group: Italian Moderators
  • Posts: 323
  • Joined: 08-October 06

Posted 27 October 2006 - 02:27 PM

Vai su emuleitalia.net e lo trovi in una discussione relativa alla 0.47c... :+1:
0

#25 User is offline   FrankyFive 

  • eMule Italian Translator
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 462
  • Joined: 12-February 04

Posted 16 May 2007 - 10:55 PM

Updated some links in download template and added links to emule shell extension
(that's an exclusive for italian webpages for now! :flowers: ).

EDIT:
removed old link

This post has been edited by FrankyFive: 19 May 2007 - 10:12 PM

0

#26 User is offline   FrankyFive 

  • eMule Italian Translator
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 462
  • Joined: 12-February 04

Posted 19 May 2007 - 10:16 PM

Another update with n. of downloads added! :D

EDIT:
removed old link

This post has been edited by FrankyFive: 21 September 2008 - 08:14 AM

0

#27 User is offline   xilolee 

  • EMULE 0.50A USER
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Italian Moderators
  • Posts: 6,702
  • Joined: 20-August 08

Posted 11 September 2008 - 11:30 PM

i translated 2 pages in preferences section , "security" and "messages and comments" , i made directly by the site , so i don't know where they are finished!
i made some changes and i referred to last versions ...
does somebody read here? :-/

ho tradotto nella sezione preferenze 2 pagine , "sicurezza" e "messaggi e commenti" , le ho tradotte direttamente dal sito in inglese , quindi non so in ke pentolone sono finite !
naturalmente ho fatto kualke cambiamento e mi sono riferito alle ultime versioni...

This post has been edited by xilolee: 14 September 2008 - 11:25 AM

INCONCEIVABLE! - You keep using that word. I do not think it means what you think it means.
come ottenere aiuto italian guides - guide della sezione italiana
italian support - sezione italiana scaricare la lista server
ottenere id alto aprire le porte nel router
recuperare file corrotti i filtri ip
Sembra talco ma non č serve a darti l'allegrIa! Se lo lanci e poi lo respiri ti dā subito l'allegrIa! Immagine Postata
0

#28 User is offline   CiccioBastardo 

  • Doomsday Executor
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Italian Moderators
  • Posts: 5,541
  • Joined: 22-November 03

Posted 15 September 2008 - 09:30 PM

Quote

does somebody read here?

C'č nesssunnoooo???? :bouncehi:

Ma dove le hai postate?

This post has been edited by CiccioBastardo: 15 September 2008 - 09:31 PM

The problem is not the client, it's the user
0

#29 User is offline   FrankyFive 

  • eMule Italian Translator
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 462
  • Joined: 12-February 04

Posted 21 September 2008 - 08:39 AM

Here's the up to date package of webpages, please update the topic!

http://www.megaupload.com/?d=75OJ1QJ0

This post has been edited by FrankyFive: 21 September 2008 - 08:40 AM

0

#30 User is offline   Some Support 

  • Last eMule
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Yes
  • Posts: 3,516
  • Joined: 27-June 03

Posted 21 September 2008 - 12:02 PM

View Postxilolee, on Sep 11 2008, 11:30 PM, said:

i translated 2 pages in preferences section , "security" and "messages and comments" , i made directly by the site , so i don't know where they are finished!
i made some changes and i referred to last versions ...
does somebody read here? :-/

ho tradotto nella sezione preferenze 2 pagine , "sicurezza" e "messaggi e commenti" , le ho tradotte direttamente dal sito in inglese , quindi non so in ke pentolone sono finite !
naturalmente ho fatto kualke cambiamento e mi sono riferito alle ultime versioni...


If you have translated a help topic (which didn't existed before or was very out of date), please post so in the help section or at this point more precisely in this thread http://forum.emule-p...howtopic=135956 , stating which topic and language you have worked on (and the date if its a while ago already). I will then be able to verify and commit the changes.


View PostFrankyFive, on Sep 21 2008, 08:39 AM, said:

Here's the up to date package of webpages, please update the topic!

http://www.megaupload.com/?d=75OJ1QJ0


If this is an update to the current italian version of our website (which has not been applied yet), please post it here: http://forum.emule-p...showtopic=74228 with a short description what you changed or added. In general we don't check the language threads for updates itself, their a supposed to be a discussion base for translators of this language.

#31 User is offline   xilolee 

  • EMULE 0.50A USER
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Italian Moderators
  • Posts: 6,702
  • Joined: 20-August 08

Posted 22 September 2008 - 08:12 PM

View PostCiccioBastardo, on Sep 15 2008, 09:30 PM, said:

Quote

does somebody read here?

C'č nesssunnoooo???? :bouncehi:

Ma dove le hai postate?


non le ho postate, le ho tradotte direttamente sul sito (in fondo alla pagina c'č scritto: translate) :flowers:
INCONCEIVABLE! - You keep using that word. I do not think it means what you think it means.
come ottenere aiuto italian guides - guide della sezione italiana
italian support - sezione italiana scaricare la lista server
ottenere id alto aprire le porte nel router
recuperare file corrotti i filtri ip
Sembra talco ma non č serve a darti l'allegrIa! Se lo lanci e poi lo respiri ti dā subito l'allegrIa! Immagine Postata
0

#32 User is offline   FrankyFive 

  • eMule Italian Translator
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 462
  • Joined: 12-February 04

Posted 23 September 2008 - 04:23 PM

View PostSome Support, on Sep 21 2008, 02:02 PM, said:

If this is an update to the current italian version of our website (which has not been applied yet), please post it here: http://forum.emule-p...showtopic=74228 with a short description what you changed or added. In general we don't check the language threads for updates itself, their a supposed to be a discussion base for translators of this language.

The only pages that need to be updated are "home.tmpl" and "download.tmpl" where i've fixed some links and little sintax errors.
The entire package in your first post need to be updated!
Thx!

regards,
FrankyFive
0

#33 User is offline   albertobs88 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 1
  • Joined: 14-November 08

Posted 14 November 2008 - 03:58 AM

Hi all, i was trying to download the language file but it seems it is unreachable.
Maybe a new link is needed :confused: ?

See u soon B)

by Alberto
-------------------------------------
-------------------------------------
Ciao a tutti, stavo cercando di scaricare il file della lingua ma sembra che non sia disponibile.
Puō darsi che serva un nuovo link :confused: ?

Ci si vede presto B)

by Alberto
Uno scarafaggio buono..... č un scarafaggio morto (M.I.B.)
0

#34 User is offline   xilolee 

  • EMULE 0.50A USER
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Italian Moderators
  • Posts: 6,702
  • Joined: 20-August 08

Posted 14 November 2008 - 11:13 PM

in the download link, help files section: http://www.emule-pro...amp;rm=download

all the help files seem they don't work! :confused:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

il file della lingua di emule? lo trovi qui (i file zippati di emule): emule 49b binaries (cliccami!)

clicca direct link, scarica il file, lo decomprimi, prendi il file della lingua nella cartella LANG e lo metti nella cartella lang del tuo emule

o intendevi il file della guida? in effetti anche a me non va, nemmeno le altre lingue

This post has been edited by xilolee: 16 November 2008 - 09:35 AM

INCONCEIVABLE! - You keep using that word. I do not think it means what you think it means.
come ottenere aiuto italian guides - guide della sezione italiana
italian support - sezione italiana scaricare la lista server
ottenere id alto aprire le porte nel router
recuperare file corrotti i filtri ip
Sembra talco ma non č serve a darti l'allegrIa! Se lo lanci e poi lo respiri ti dā subito l'allegrIa! Immagine Postata
0

  • Member Options

  • (2 Pages)
  • +
  • 1
  • 2

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users