Official eMule-Board: Homepage - Spanish - Official eMule-Board

Jump to content


Page 1 of 1

Homepage - Spanish needs update

#1 User is offline   Unknown1 

  • Wanna be Dev
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Admin
  • Posts: 1,288
  • Joined: 11-September 02

Posted 30 May 2004 - 04:39 PM

If you see mistakes or untranslated part of this language on the homepage.. You can comment here.

In addition, the current translation for this language is attached as a zip here... If you want to help us, you can download that zip.. Do your changes and upload it back to this thread for someone to check it out and update the homepage.

It may take a little time for someone check our your changes.. So be patient.. But at least this way any translations will not get lost in someones eMail..

http://www.emule-pro...ish08112008.zip

Attached File(s)


This post has been edited by Some Support: 08 November 2008 - 05:50 PM


#2 User is offline   Hrodwulf 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 12
  • Joined: 29-March 04

Posted 30 May 2004 - 11:17 PM

I have problems to unzip the file. Ive tried:
  • PowerArchiver 2003
  • Winrar3.20
  • Winzip9.0
and they always popup the multipart or damaged file error.

Ive also tried other languages files like Italian, Danish and English, but got the same error.

Whats wrong? Tx
0

#3 User is offline   birk 

  • Room To Let
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 5,524
  • Joined: 23-May 03

Posted 30 May 2004 - 11:28 PM

WinRAR 3.20 works. :+1:
0

#4 User is offline   Unknown1 

  • Wanna be Dev
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Admin
  • Posts: 1,288
  • Joined: 11-September 02

Posted 31 May 2004 - 12:06 AM

I used WinXP's built in zip to do this.. But I will double check it..

#5 User is offline   MoNKi 

  • Magnificent Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 396
  • Joined: 17-October 02

Posted 31 May 2004 - 12:23 AM

No problems with winrar 3.20

Fixed (I hope) download.tmpl: always shows 42d as latest version:

Quote

<TMPL_INCLUDE inc_top.tmpl>
<table width="95%" cellpadding="2" cellspacing="1" class="border">
<tr>
<th height="20" class="box_t">Download</th>
</tr>
<tr>
<td class="box_m" valign="top">
<P>
<br>
<b>Note:</b> El instalador viene en todos los idiomas. Los binarios vienen solo
con 4 (Ingles,Aleman,Frances,Español).<br>Idiomas adicionales pueren bajarse a traves del emule o en el
link de idiomas de abajo.<br>
<hr>
<br>
<b><TMPL_INCLUDE url_emule_ed2k_links.tmpl>Links ED2k de las ultimas versiones...</a></b>
<br><hr>
<P><STRONG>Instalador <TMPL_INCLUDE url_emuleversion.tmpl></STRONG></FONT>
<br>
<TMPL_INCLUDE url_emule_installer.tmpl>Descargar</a>
<br>
(esta aplicacion instala eMule usando un setup interactivo que contiene
todos los idiomas, sin archivos de ayuda)
</P>
<p><STRONG>Binarios <TMPL_INCLUDE url_emuleversion.tmpl></STRONG>
<br>
<TMPL_INCLUDE url_emule_binary.tmpl>Descargar</a>
<br>
(este archivo contiene solo los archivos necesarios apra ejecutar emule, necesita ser descomprimido y solo trae 4 idiomas)
<p><STRONG>Codigo Fuente <TMPL_INCLUDE url_emuleversion.tmpl></STRONG>
<br>
<TMPL_INCLUDE url_emule_sources.tmpl>Descargar</a>
<br>
(Este archivo contiene solo el codigo fuente de esta version y necesita ser descomprimido
lea el readme.txt para mas instrucciones!)
<br><br><br>
<b>Archivos de ayuda: (los archivos de ayuda de la v0.42b estaran disponibles muy pronto) </b> <small>(Descarga el archivod e ayuda que elijas en tu carpeta eMule!
  Despues presiona F1 durante la ejecucion de eMule para obtener ayuda.</small>
<br>
<a href="http://helpfiles.emule-project.net/files/eMule.chm">Inglés</a>(v0.42f)<br>
<a href="http://helpfiles.emule-project.net/files/eMule.1031.chm">Aleman</a>(v0.42f)<br>
<a href="http://helpfiles.emule-project.net/files/eMule.1036.chm">Frances, por Ogmios</a>(v0.30b)<br>
<a href="http://helpfiles.emule-project.net/files/eMule.1034.chm">Español, por linux_rodo</a>(v0.30a)<br>
<a href="http://helpfiles.emule-project.net/files/eMule.1028.chm">Chino tradicional, por CML</a>(v0.42b)<br>
<a href="http://helpfiles.emule-project.net/files/eMule.1040.chm">Italiano, por enkyDEV Team</a>(v0.27)<br>
<hr><br>
<b>Actualizado:</b><br>
<b>Modulo de acceso a archivos part de eMule para VideoLAN v0.7.1</b><br>
<br>
El objetivo de este modulo de acceso es proporcionar a VideoLAN (v0.7.1) un streamer
multimedia a partir de archivos part de eMule.
<br>
Mas informacion disponible en <a href="/faq/part_file_readme.htm" target="_blank">
  El archivo Readme</a> y en la documentacion, contenida en las descargas.
<br><br>
<TMPL_INCLUDE url_vlcplugin_bin.tmpl>
  Descargar plugin</a>
<br>
<TMPL_INCLUDE url_vlcplugin_src.tmpl>
  Descargar codigo fuente</a>
<br>
</td>
</tr>

Sorry for my poor english.

www.monki.es
0

#6 User is offline   Hrodwulf 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 12
  • Joined: 29-March 04

Posted 31 May 2004 - 08:21 AM

Ok, thanks.

Winrar can repair the file.

Lets work on it.
0

#7 User is offline   Labrador 

  • What?
  • PipPipPipPip
  • Group: Debugger
  • Posts: 214
  • Joined: 11-November 02

Posted 08 July 2004 - 07:12 PM

The Spanish version of the home page is outdated and incomplete.

I suggest that english be the default language for spanish configured browsers until somebody translate it. People is seeing v42d as the last.

This post has been edited by Labrador: 08 July 2004 - 07:52 PM

-Labr
0

#8 User is offline   Hrodwulf 

  • Newbie
  • Pip
  • Group: Members
  • Posts: 12
  • Joined: 29-March 04

Posted 08 July 2004 - 10:51 PM

I had to stop the translation some time ago, so do not expect too much of me. Sorry men.
0

#9 User is offline   frank782 

  • Member
  • PipPip
  • Group: Members
  • Posts: 17
  • Joined: 15-December 03

Posted 21 July 2004 - 10:41 PM

Here is an up to date version with Monki Fixes

Quote

<TMPL_INCLUDE inc_top.tmpl>
<table width="95%" cellpadding="2" cellspacing="1" class="border">
<tr>
<th height="20" class="box_t">Download</th>
</tr>
<tr>
<td class="box_m" valign="top">
<P>
<br>
<b>Note:</b> El instalador viene en todos los idiomas. Los binarios vienen solo
con 4 (Ingles,Aleman,Frances,Español).<br>Idiomas adicionales pueren bajarse a traves del emule o en el
link de idiomas de abajo.<br>
<hr>
<br>
<b>
<TMPL_INCLUDE url_emule_ed2k_links.tmpl>Links ED2k de las ultimas versiones...</a></b>
<br><br><hr>
<P><STRONG>Instalador <TMPL_INCLUDE url_emuleversion.tmpl></STRONG></FONT>
<br>
<TMPL_INCLUDE url_emule_installer.tmpl>Descargar</a>
<br>
(esta aplicacion instala eMule usando un setup interactivo que contiene
todos los idiomas, sin archivos de ayuda)
</P>
<p><STRONG>Binarios <TMPL_INCLUDE url_emuleversion.tmpl></STRONG>
<br>
<TMPL_INCLUDE url_emule_binary.tmpl>Descargar</a>
<br>
(este archivo contiene solo los archivos necesarios apra ejecutar emule, necesita ser descomprimido y solo trae 4 idiomas)
<p><STRONG>Codigo Fuente <TMPL_INCLUDE url_emuleversion.tmpl></STRONG>
<br>
<TMPL_INCLUDE url_emule_sources.tmpl>Descargar</a>
<br>
(Este archivo contiene solo el codigo fuente de esta version y necesita ser descomprimido
lea el readme.txt para mas instrucciones!)
<br>
<br>

</td>
</tr>
</table>

<br>

<table width="95%" cellpadding="2" cellspacing="1" class="border">
<tr>
<th height="20" class="box_t">Archivos de ayuda</th>
</tr>
<tr>
<td class="box_m" valign="top">
<br>
      Los archivos de ayuda contienen mucha informacion util, explicaciones, FAQs y guias.<br>
Descarga el archivo que elijas a tu carpeta de instalacion de eMule! Luego presiona F1 dentro de emule para obtener ayuda
<br><br>
      <a href="http://helpfiles.emule-project.org/files/eMule.chm">Ingles</a> (v0.42f based)<br>
      <a href="http://helpfiles.emule-project.org/files/eMule.1031.chm">Aleman</a> (v0.42f based)<br>
<a href="http://helpfiles.emule-project.org/files/eMule.1036.chm">Frances por Ogmios</a>(v0.30b)<br>
<a href="http://helpfiles.emule-project.org/files/eMule.1034.chm">Español por linux_rodo</a>(v0.30a)<br>
      <a href="http://helpfiles.emule-project.org/files/eMule.1028.chm">Chino Tradicional por CML</a> (v0.42f)<br>
<a href="http://helpfiles.emule-project.org/files/eMule.1040.chm">Italiano por enkyDEV Team</a> (v0.27)
<br><br>

</td>
</tr>
</table>

<br>

<table width="95%" cellpadding="2" cellspacing="1" class="border">
<tr>
<th height="20" class="box_t">Extras y herramientas adicionales</th>
</tr>
<tr>
    <td class="box_m" valign="top"> <p><br>
<b>Modulo de acceso a archivos part de eMule para VideoLAN v0.7.1</b><br>
<br>
El objetivo de este modulo de acceso es proporcionar a VideoLAN (v0.7.1) un streamer
multimedia a partir de archivos part de eMule. El modulo de acceso tambien esta disponible
        para viejas versiones de VLC en la pagina del proyecto en Sourceforge.<br>
Mas informacion disponible en <a href="/faq/part_file_readme.htm" target="_blank">
El archivo Readme</a> y la <a href="/home/perl/help.cgi?l=1&rm=show_topic&topic_id=138">documentacion</a>, contenida en las descargas.
<br>
<br>
      </p>
      <TMPL_INCLUDE url_vlcplugin_bin.tmpl>
  Descargar plugin</a>
<br>
<TMPL_INCLUDE url_vlcplugin_src.tmpl>
  Descargar codigo fuente</a>

<br><hr><br>
<b>MuleMRTG</b><br><br>
MRTG - Multi Router Traffic Grapher es una herramienta que muestra esta informacion como graficos en documentos HTML.<br>
Las versiones para Windows NT (NT, 2k, XP, 2003) pueden registrar y mosrar informacion de performance dentro de la consola integrada perfmon. eMule (v.42.1+) tambien puede regisrar informacion de performance de la misma forma en la que lo hace perfmon.
<br><br>Por favor lee <a href="/home/perl/help.cgi?l=1&rm=show_topic&topic_id=231">esta informacion de instalacion</a> primero!
<br>Luego
<TMPL_INCLUDE url_mrtg.tmpl>
Descarga el instalador</a> de MRTG para eMule.
<br><hr><br>
<b>Barra de herramientas</b><br><br>
Desde eMule 0.42 es posible personalizar la barra de herramientas (la barra con botones en la parte superior de eMule). Los botones se pueden remover, reordenar e incluso intercambiar!
<br>
      Un amplia coleccion de estas barras de herramientas esta disponible en este sitio Web:
      <a href="http://www.kademliaskins.net/" target="_blank">http://www.kademliaskins.net/</a>
      <br>
</td>
</tr>
</table>
<TMPL_INCLUDE inc_bottom.tmpl>


Plase verify it.
The current page points to older versions of eMule.
0

#10 User is offline   JuBeI 

  • miembro jubilado
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Moderator
  • Posts: 5,341
  • Joined: 28-December 02

Posted 02 August 2004 - 02:11 PM

Hi!

Three guys of the spanish forum (me, alf and Canalla) have made a translation from scratch of the spanish homepage. It's done with the updated template, and fix all the errors that had the old translation.

Because I do not see an option for add an attachment, I put the zip on this link: 17___Spanish.zip.

We hope this will be used like main page for the spanish users.


Greetings.


Hans0815: uploaded

This post has been edited by hans0815: 18 August 2004 - 03:03 PM


#11 User is offline   alf 

  • Golden eMule
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 1,480
  • Joined: 26-September 02

Posted 05 August 2004 - 05:22 PM

is anyone still around here or has everyone gone to the beach?

as the previous posts said, the current spanish homepage links to eMule 0.42b and it's full of other minor mistakes so it would be good if someone could update it with the files provided in Jubei's post.

We are starting to upload the translated help files, and it wouldn't be good if it isn't available due to mistakes in the translation of the home-page.

Regards and thank you to whoever that listen to this request.
0

#12 User is offline   alf 

  • Golden eMule
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 1,480
  • Joined: 26-September 02

Posted 19 August 2004 - 01:17 PM

hans0815:
Thank you for updating the homepage.
Now at last the spanish people are able to easily download the latest eMule :thumbup:

Just a little question: the link to the translated help pages isn't working and it is supposed to have already some content in them (Jubei has added some parts of all the translation). How can we enable the help pages? (it's hard to put all the content with the cross-links without being able to test it)

And abusing your attention, another question: Can we add content to the translated lexicon? (currently there's a thread in the spanish forum, but using your system would be better)
0

#13 User is offline   hans0815 

  • Golden eMule
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 569
  • Joined: 17-November 02

Posted 19 August 2004 - 03:16 PM

Quote

the link to the translated help pages isn't working and it is supposed to have already some content in them (Jubei has added some parts of all the translation). How can we enable the help pages? (it's hard to put all the content with the cross-links without being able to test it)


i can activate it at any time, uf you want, but there is not any content yet.
if you just want to test your translation you can directly access it with the lang_id und topic_id

Quote

Can we add content to the translated lexicon? (currently there's a thread in the spanish forum, but using your system would be better)

i am planning to remove the whole lexicon thing in the near future, so it would not be a good idea
0

#14 User is offline   JuBeI 

  • miembro jubilado
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Moderator
  • Posts: 5,341
  • Joined: 28-December 02

Posted 20 August 2004 - 12:32 AM

@hans0815
First of all, thanks you for updating the homepage :D

We have the translation 100% done, now we are "porting" the translation to HTML. I think that in some days, the documentation will be finished and ready to show.

Quote

Quote

the link to the translated help pages isn't working and it is supposed to have already some content in them (Jubei has added some parts of all the translation). How can we enable the help pages? (it's hard to put all the content with the cross-links without being able to test it)
i can activate it at any time, uf you want, but there is not any content yet.
It was my fault, I'm sorry. I added some content, but I couldn't see it so I deleted and waited for the documentation were done. Now, I have put some content and the full documentation structure. We would be thankful if you activate the documentation page now.


Greetings, and thanks for all.

#15 User is offline   hans0815 

  • Golden eMule
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 569
  • Joined: 17-November 02

Posted 20 August 2004 - 09:08 AM

your wish is my command :)
the help ist activated
0

#16 User is offline   JuBeI 

  • miembro jubilado
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Moderator
  • Posts: 5,341
  • Joined: 28-December 02

Posted 17 September 2004 - 06:35 PM

Thanks you for your help, hans0815 ;)

I attach an update of the homepage that corrects some minor bugs of our last translation.

Greetings, JuBeI.

Attached File(s)



#17 User is offline   alf 

  • Golden eMule
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 1,480
  • Joined: 26-September 02

Posted 18 September 2004 - 05:38 PM

Hello

Due to a comment in the spanish forums I've realized that the search only works in the language sent by the browser, so if someone has the "Accept-Language:" set to "en-us" instead of "es-es" he won't be able to search in the spanish section of the site.

I've fixed it by adding a hidden input in the search form with the current language (I've hardcoded it to spanish)

This is the new zip with the previous changes and this new one.

Regards.

Hans0815: uploaded

Attached File(s)


This post has been edited by hans0815: 03 October 2004 - 07:40 PM

0

#18 User is offline   hans0815 

  • Golden eMule
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 569
  • Joined: 17-November 02

Posted 03 October 2004 - 07:56 PM

ah, yes, thanks, the lang_id param was missing.
i changed your hardcoded with the right variable
(and edited the english template + made a minor update to inc_nav)
0

#19 User is offline   torpon 

  • I'm so tired
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Moderator
  • Posts: 21,272
  • Joined: 20-January 05

Posted 20 December 2008 - 01:52 PM

Updated version


Hope it works

Cheers :D

This post has been edited by torpon: 22 December 2008 - 07:00 AM


  • Member Options

Page 1 of 1

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users