[sennik]

Hi:

Will the translation of the Morph 7.3 to Spanish keep going on?

I read the person who used to do it (heffeque) had stopped working on it so will anyone continue his work?

Thanks in advance to everyone who use the time they have to help people who dont understand English and all people work in Emule Morph.

Sennik.

[d34th]

sennik, on Sep 25 2005, 12:33 AM, said:

Hi:

Will the translation of the Morph 7.3 to Spanish keep going on?

The translation to spanish is going on, but there's no official language release from the 7.1 I think

But I'm thinking about moving to linux, in that case, I will not use eMule...
I will talk to you if I definitively I'll talk to you so that you continue with the translation

[heffeque]

Si quieres puedo volver a coger la batuta, pero para confirmártelo tendrás que esperar unos días, que mi internet en casa todavía está colgando de un hilo.

[Stulle]

Here's another German language file for MorphXT 7.4 and EastShare 10.6 and StulleMule 2.0! Don't get confused by the compatibility, if this file includes some more strings it won't hurt anyone!
Furthermore I decided to post the release here cause the last few releases (after mine) did NOT contain any sources. So here we go! Have fun with this one.

ed2k://|file|MorphXT-7.4_EastShare-10.6_StulleMule-2.0_german.language.rar|27233|F7D8728ECB825F305291324405C8AF88|/

ed2k://|file|MorphXT-7.4_EastShare-10.6_StulleMule-2.0_german.language.src.rar|93615|3933A9DB533283026BA7CD7AF5C39968|/

Greets Stulle

[Daryesh]

heffeque, on Sep 25 2005, 03:24 PM, said:

Si quieres puedo volver a coger la batuta, pero para confirmártelo tendrás que esperar unos días, que mi internet en casa todavía está colgando de un hilo.

Heffeque, si quieres te puedo ayudar. He estado sin ordenador un tiempo pero he vuelto. Avísame si quieres ayuda.

Saludos,

Daryesh.

[Stulle]

I made a very very small mistake in my last German language file. Sirob changed two strings but I used the old translation. anyways, not an issue any longer!

ed2k://|file|MorphXT-7.4_EastShare-10.6_StulleMule-2.1_german.language.rar|26605|A6F5365F5D29F68EF8AF4CFF772F6487|/
ed2k://|file|MorphXT-7.4_EastShare-10.6_StulleMule-2.1_german.language.src.rar|93659|EB1D2090FF167E0BDD1FAC8336013311|/

Greets Stulle

[heffeque]

Daryesh, on Nov 6 2005, 09:38 PM, said:

heffeque, on Sep 25 2005, 03:24 PM, said:

Si quieres puedo volver a coger la batuta, pero para confirmártelo tendrás que esperar unos días, que mi internet en casa todavía está colgando de un hilo.

Heffeque, si quieres te puedo ayudar. He estado sin ordenador un tiempo pero he vuelto. Avísame si quieres ayuda.

Saludos,

Daryesh.

Nada, no problem. Ya lo tengo todo controlado otra vez, además, me he puesto ha remodelarlo todo otra vez. La nueva página es http://morphspain.blogspot.com No está del todo terminada (es más, está todavía un poco en bragas) pero weno, poco a poco.

Ah, y he cambiado a la chica del fondo de pantalla.

Translation to english:
I'm making a new web for the MorphXT translation and I've changed the picture of the girl in the background xDDD

[heffeque]

mmm... what about the translation TXT... anything yet? Or do we have to wait 'till next oficial eMule release?

[SiRoB]

Well just removed our joke man from the team.
Anyway you can find all the text in the emule.rc at the end.

P.S.: We are looking for a new translator (or more).

[Kro]

SiRoB, on Dec 13 2005, 10:04 AM, said:

P.S.: We are looking for a new translator (or more). 

I'm currently working on new Polish MorphXT translation (if anyone cares).

[heffeque]

Stulle, on Dec 13 2005, 11:44 AM, said:

Kro, on Dec 13 2005, 06:35 AM, said:

heffeque, on Dec 13 2005, 01:00 AM, said:

Why are we translators being ignored?

What do you mean? Take resources from source release and translate them. What else do you need? Despite the fact MorphXT isn't currently working on my PC I'm doing a translation from scratch. So I don't really understand how you are being ignored.

correct!
if you take my most rescent language file release (german) and compare it with the official german language file you can easily translate it! All my strings are tagged so you could only translate the strings from the eastshare by accidents....

greets stulle

Ok... can anyone explain this? Before it used to be you giving me a TXT file, then I translated it and then you put the DLL in sourceforge. How do I have to do it now? I've downloaded the source code but haven't found any Totranslate.txt or anything similar. Witch file is the one I need to change? Sorry if I'm being a bit of a pest, but my knolage of programming and development is nowadays very far from being practical.

[Stulle]

For christ sake, this is annoying me! I readded the totranslate.txt to the cvs that contains all the MorphXT language strings! Current version here:
totranslate_MorphXT.txt

@ all our German users:
Though there hasn't been any change in the language strings since 7.4 I made a new version to fit the new strings from StulleMule v2.2! Here are the 2 ed2k links!

ed2k://|file|MorphXT-7.6_EastShare-10.6_StulleMule-2.2_german.language.rar|26636|118F482450D29253DA006E139DB471A6|/
ed2k://|file|MorphXT-7.6_EastShare-10.6_StulleMule-2.2_german.language.src.rar|80432|D2E5682DC17B6BDE05B7807C773D1F98|/

Greets Stulle

This post has been edited by Stulle: 14 December 2005 - 03:26 PM

[heffeque]

Stulle, on Dec 14 2005, 05:22 PM, said:

For christ sake, this is annoying me!

There's no need for being an ass-whole. Not everybody knows how to do that stuff. I just translate and that's basically it. Thanks anyway.

I'll start translating it later on. I'll upload the translated TXT when I'm finished and I'll post it here.

[FrankyFive]

@heffeque: forgive it, he's a boor!

[heffeque]

While I was on the translation I noticed this:

IDS_UPNP_ALREADYUPDATED "UPnP: The port mapping ""%s"" don't needs an update. [%s]"

I suppose you meant this:

IDS_UPNP_ALREADYUPDATED "UPnP: The port mapping ""%s"" doesn't need an update. [%s]"

Anyway, here's the translation:

http://www.bucleinfi...ish_TXT_7.6.zip
.
.
.

[heffeque]

One question, whenever you make the DLL for it... where will you put it? I've checked the main Morph official page and it doesn't have a languaje section. Will you just put it in the forum? I can mirror it if you like.

[SiRoB]

heffeque, on Dec 24 2005, 02:41 AM, said:

One question, whenever you make the DLL for it... where will you put it? I've checked the main Morph official page and it doesn't have a languaje section. Will you just put it in the forum? I can mirror it if you like.

Well i'm spending my free time to some critival thing.
If i have time i will put it on the morph web site.

Anyway thanks for your work.

[heffeque]

SiRoB, on Dec 26 2005, 02:23 PM, said:

Well i'm spending my free time to some critival thing.
If i have time i will put it on the morph web site.

Anyway thanks for your work.

Ah, don't worry. There's no hurry, IT'S CHRISTMAS!

[leuk_he]

If i figure out how to make these dll's i will spend some time to put them in the reanimated languages section of the sf site. IF you have ready source of post here.

This post has been edited by leuk_he: 18 April 2006 - 08:22 PM

[heffeque]

I would be willing to learn too :-)