Spanish (castilian) State: active and uptodate
#2
Posted 02 June 2004 - 05:45 AM
Éste foro, y el de emulespaña, pueden convivir simultáneamente, éso espero al menos....
Un saludo
#3
Posted 06 June 2004 - 09:28 PM
#4
Posted 12 July 2004 - 03:48 AM
@Sonic999
This post has been edited by Sonic999: 12 July 2004 - 04:03 PM
#5
Posted 12 July 2004 - 07:42 AM
@Sonic999
Tienes el enlace de descarga con un pequeño error...
Quote
deberás eliminar el inicio: http://"
Gracias...
Salu2
There are no LEECHER mods, only LEECHER users! SHARE is YOUR responsibility...
#6
Posted 12 July 2004 - 02:04 PM
PD: ¿Estas haciendo las traducciones junto con plejo o vas por libre? Si no es así ¿No sería mejor que os pusierais en contacto? Por eso de no llevar dos ramas de lo mismo.
This post has been edited by MoNKi: 12 July 2004 - 02:10 PM
#7
Posted 12 July 2004 - 04:12 PM
No tengo ni idea quién es plejo.
![:huh:](/public/style_emoticons/default/huh.gif)
Salu2.
@Sonic999
P.D.: Thanks impresor.
#8
Posted 12 July 2004 - 07:26 PM
#9
Posted 30 August 2005 - 04:31 AM
I want to translate eMule to Spanish (Latin) can someone help me out so can create a Topic of Spanish (Latin).
Mr. ROM's
#10
Posted 11 September 2005 - 10:12 PM
Archivo de créditos cargado, X clientes conocidos, X clientes eliminados (no visto en 5 meses)
Esto lleva a error a mucha gente, que piensan que los que no han sido vistos en 5 meses SON ELLOS MISMOS y piensan que tienen un virus o algo que les hace perder clientes conocidos de eMule. Sugiero que cambieis lo de VISTO por VISTOS para que no induzca a error. Algo asi:
Archivo de créditos cargado, X clientes conocidos, X clientes eliminados (no vistos en 5 meses)
Asi ya no induce a error ¿no?
![:+1:](/public/style_emoticons/default/thumbsup.gif)
Gracias por leerme y un saludo a todos
![:)](/public/style_emoticons/default/smile.gif)
#11
Posted 13 September 2005 - 04:56 PM
Gracias.
#12
Posted 13 September 2005 - 10:28 PM
Tomo nota.
BioHazardEP:
El error de ortografía está corregido desde hace tiempo, pero no será efectivo hasta que salga la próxima versión.
Gracias a los dos
Un saludo
#13
Posted 30 September 2005 - 05:54 AM
Ha sido un placer contar con la colaboración de todos durante estos 3 años.... ya sea a través de los foros de emulespaña, los de emule-project, o por las sugerencias a través del correo...
Un saludo.
#14
Posted 30 September 2005 - 11:55 AM
![:)](/public/style_emoticons/default/smile.gif)
Pues nada, quien quiera comentar cualquier cosa ya sabe que puede hacerlo aquí (o en emulespaña).
es inmoral,
o engorda...
#16
Posted 30 September 2005 - 02:38 PM
![:lol:](/public/style_emoticons/default/laugh.gif)
es inmoral,
o engorda...
#17
Posted 30 September 2005 - 08:50 PM
![:+1:](/public/style_emoticons/default/thumbsup.gif)
gato
![:bounce:](/public/style_emoticons/default/bounce.gif)
Mao Tse Tung
quien se pica, ajos come
#18
Posted 01 October 2005 - 12:19 PM
Tesseract, on Sep 30 2005, 01:55 PM, said:
Ay chaval, que dios te pille confesado
![:P](/public/style_emoticons/default/tongue.gif)
Felicidades y gracias por hacerte cargo, tu labor nos beneficiará a tod@s por igual.
![:+1:](/public/style_emoticons/default/thumbsup.gif)
@ Plejo
Gracias por un trábajo impagable, y por pérmitir que podamos tener una ayuda en castellano.
![:+1:](/public/style_emoticons/default/thumbsup.gif)
chao
#19
Posted 02 October 2005 - 09:37 AM
![:P](/public/style_emoticons/default/tongue.gif)
Saludos.
"Lee, burro: Aunque no tenga dibujos ni resultados del fútbol y no sirva para hacerse pajas." Juan Abarca
![](http://www.bagusajalf.jazztel.es/amule/amulesign.png)
#20
Posted 03 October 2005 - 01:21 AM
Para una vez que me da por meterme en sitios raros y me encuentro conocidos. Y ademas llego a tiempo para "felicitarte" Tesse.
![:)](/public/style_emoticons/default/smile.gif)
PD: Yo que pensaba que iba a ser aburrido y mira... llevando el oftopic mas alla de nuestras fronteras
![:lol:](/public/style_emoticons/default/laugh.gif)
Salu2
![:D](/public/style_emoticons/default/biggrin.gif)